FIRE SWEPT TRAIL

Thành Nội High School · Hue, Vietnam · Christmas 1966

The Hue Christmas Cards

COMING SOON

Around Christmas 1966, students at Thành Nội High School in Hue wrote holiday cards to American servicemen. My dad, Navy corpsman Russell Jacobson, received a stack of them and kept them.

The cards

Tap a card to see it larger. These are cut from one photo of all twelve fronts; clearer scans will be added.

The back of one card: “I wish you and your family a merry Christmas and a Happy New Year.” Signed Bui thi Hồng.

Where the cards came from

The cards are simple and kind. Many are signed “Thành Nội girl, High School.” Some of the envelopes are addressed simply “To American Soldier,” or, in Vietnamese, to the soldier of the 3rd Marine Division. These were kids reaching out to strangers in the middle of a war.

That winter my dad was serving near Phu Bai, about ten miles from Hue. His letters home place him on Hill 180, just outside Phu Bai, from late January into mid February 1967, and that’s most likely when the cards reached him.

One of the envelopes, addressed in Vietnamese to a soldier of the 3rd Marine Division, United States.

What happened to Hue

Thành Nội is the area inside Hue’s old walled Citadel. About thirteen months after these cards were written, the Tet Offensive reached Hue, and the Citadel became the center of one of the worst battles of the war. Most of the city was left homeless. During the occupation, thousands of civilians were killed, and teachers, students and anyone connected to Americans were among those targeted.

Why I’m looking for them

We don’t know what happened to the students who wrote these cards. Some may have left Hue, some may have left Vietnam, and some may not have survived. That’s why I’m trying to find them, or their families, and let them know their kindness reached someone and was kept for almost sixty years.

Names we can read so far

These are early readings of the handwriting and may be misspelled. There may also be a Tường Vy and a Long. More names will be added as each card is read.

What we know so far

Can you help?

If you went to Thanh Noi High School, recognize one of these names, or know how students in Hue came to write to American servicemen that Christmas, I’d love to hear from you. Everything comes to me first, and nothing goes on the site until I’ve read it.

‹ Back to Home

Help with the Hue Christmas cards

What would you like to do?

Your email and phone number are never shown on the site. Everything comes to Dave first, and nothing appears until he has read and approved it.